* * *
* * *
Universal-Lexikon. 2012.
flautato — agg. [der. di flauto ]. 1. (mus.) [di suoni o voci che assomigliano al suono del flauto] ▶◀ ‖ caldo, dolce, melodioso, vellutato. ◀▶ aspro, stridente. 2. (fig.) [di voce che trasmette una dolcezza affettata, insincera e sim.] ▶◀ dolciastro,… … Enciclopedia Italiana
flautato — flautȃto (flautàndo) m DEFINICIJA glazb. posebna vrsta tona na gudaćim instrumentima, osobito na violini, ton po boji podsjeća na zvuk flaute ili klarineta ETIMOLOGIJA tal … Hrvatski jezični portal
flautato — flau·tà·to agg., s.m. 1. agg. CO spec. di timbro di voce, dolce e acuto, che ricorda il suono di un flauto 2a. agg. TS mus. impropr., di suono armonico, ottenuto su strumenti ad arco sfiorando le corde con le dita 2b. s.m. TS mus. il suono così… … Dizionario italiano
flautato — flautando ит. [флаута/ндо] flautato [флаута/то] 1) играть смычком близко к грифу (подражая флейте) 2) иногда обознач. флажолета на смычковых инструм … Словарь иностранных музыкальных терминов
flautato — {{hw}}{{flautato}}{{/hw}}agg. 1 (mus.) Modulato come fa il flauto. 2 (est.) Di suono modulato e dolce: voce flautata … Enciclopedia di italiano
flautato — flau|ta|to 〈Adj.; Musik; für Streicher〉 = flautando … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
flautato — pl.m. flautati sing.f. flautata pl.f. flautate … Dizionario dei sinonimi e contrari
flautato — agg. 1. (di suono del flauto) modulato 2. (est.) dolce, melodioso, modulato, vellutato □ lezioso, mellifluo CONTR. aspro, duro, sgradevole … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
flautato — flau·ta·to … English syllables
flautato — adverb (or adjective) see flautando … Useful english dictionary
